北京时间2月27日，PGA全国度假村的标志性考验是后九洞的三个洞，它们跟随杰克-尼克劳斯被称之为“金熊陷阱”，多年以来一直被视为高尔夫之中最具挑战的一段。

15号洞，三杆洞，水障碍在右边。16号洞，四杆洞，进攻果岭需要过水。17号洞，三杆洞，再次过水，而且果岭朝着麻烦方向倾斜。哦，还有风在球场那个部分总是打转。

甚至天气好的日子，它们也让人胆寒，天气坏的日子，更是魔鬼。可要赢得星期四在PGA全国度假村开打的本田精英赛，一个选手需要担心的地方却不止那三个球洞。

金熊陷阱肯定很难，可是PGA全国度假村的余下部分，也是令人战栗的战熊。

“那里没有容易的球洞，”卫冕冠军基斯-米切尔（Keith Mitchell）说。

数据足够清晰。PGA全国度假村是上个赛季美巡赛第五难的场地，而另外四个场地举办着本应该是全年最难的赛事。美国PGA锦标赛在贝斯佩奇举行，球员每一轮平均打出高于标准杆2.5杆。美国公开赛在圆石滩举行，接近高于标准杆1.4杆。佘山举办的世锦赛-汇丰冠军赛，高于标准杆1.3杆。英国公开赛在皇家波特拉什举行，高于标准杆1.2杆。

接下来，本田精英赛，上个赛季每一轮，球员的平均杆数都要高于标准杆1杆多。而这比2018年还容易了。当时PGA全国度假村是巡回赛第二难的场地，仅次于美国公开赛的辛纳科克山（Shinnecock Hills）。

“这是一座艰难的球场，”2019年美国公开赛冠军加里-伍德兰德（Gary Woodland）说，“我想这对我有利。杆数绝不会太低。十分明显，这很大程度要看天气。我想这是我们全年面对的，对心理考验最大的球场。这里有许多杆，特别是后九洞，你必须站过去击好，这里真的没有侥幸逃脱一说。”

这个星期的本田精英赛，你可以安全地就以下几个问题打赌：没有人能甩开其他选手，一骑绝尘。如果星期天晚上，某个人离开此地的时候，四轮都打出六字头，绝对是让人震惊的一件事。

本田精英赛第14次在PGA全国度假村冠军球场举办，之前13次，4个冠军需要通过延长赛分胜负，只有2次冠军的胜差超过2杆。去年，以及2018年，没有一个人四轮打出六字头。2010年和2017年，只有7名选手做到那一点。

帕在PGA全国度假村决不让人失望。去年，球员在17%的球洞打破标准杆，19%的球洞至少掉一杆。

“这座球场总是非常好，”世界第三布鲁克斯-科普卡是阵容之中世界排名最高的选手，去年在本田精英赛中获得亚军。“它非常艰难。我十分喜欢。”

一方面，金熊陷阱是麻烦，另外一方面，三个球洞没有一个球洞在去年的难度排名前五位。六号洞，479码，四杆洞去年的平均杆为4.37杆，上个赛季在巡回赛上排名第四难。11号洞（450码，四杆洞），10号洞（508码，四杆洞）以及五号洞（217码，三杆洞）都比金熊陷阱中的球洞更难。

可是加里-伍德兰德却看到了光明的一面。这个星期的考验对于不远的将来是很好的预演。

“我喜欢在球员锦标赛和美国大师赛即将举行之前打出一些球，一些充满压力的球，”加里-伍德兰德说，“在一座艰难的场地上找到一些内心的自信是非常好的。”

维克多-霍夫兰（Viktor Hovland），上个周末刚刚在波多黎各取得胜利，直到星期二下午才第一次打PGA全国度假村。他从后九洞开始，10号洞，他将球开到了大约260码之外的沙坑沿处，那里距离旗杆大约235码。

“我心想：‘如果这是一个五杆洞应该挺容易的，’” 维克多-霍夫兰说。

结果他被告知10号洞是一个四杆洞。换句话说：欢迎来到PGA全国度假村！

“这里真的有许多艰难的球洞，” 维克多-霍夫兰说。