原文来自：找借口安静

最近随着“后生仔”这个名词出现频率越来越高，我也用一次过个瘾。

井山裕太连着完胜3局之后，带着赛点进入了第4局。本局在静冈县河津町“今井庄”进行。

以下是双方的赛前采访：

井山裕太：[三连胜后迎来第4局]虽然经历了一段没有对局的时间，但是这段时间自己做出的努力有了一定效果。

[这一盘是两位三冠棋手的对决]芝野虎丸是很受关注的棋手，不过能在这样的注视下进行对局，自己也是很光荣的。不过我也不想太在意对方怎么样，我只要下出自己最好的一面就行了。

只要做好足够准备，然后自信地全力以赴就可以了。

芝野虎丸：前面几盘都在布局阶段下出了没有遇到过的局面，然后自己的强项都没处发力了。

[拿到十段头衔之后]拿到头衔之后，转换了一下心情，想要以全新的姿态去面对。

[面对三冠棋手之间的对局]没有太在意这些，还是一如既往地下棋。

对局名称：第75期本因坊战七番棋第4局

对局日期：2020年6月31日-7月1日

黑：井山裕太 本因坊（3胜）

白：芝野虎丸 挑战者（0胜）

解说：王铭琬 九段

安达利昌 七段

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：每日新闻

结果：共166手 白中盘胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 本因坊还没完

图1（1-37）

[图1]黑棋从黑33到黑37的进攻，这盘棋井山裕太进攻，芝野虎丸防守的局面也就此形成。

图2（38-42）

[图2]面对黑39，白40和白42这两手棋非常强硬。本以为这盘棋又会回到对攻局面。

图3（43-52）

[图3]但是黑43的并之后，双方平稳解决战斗，这盘棋依然还是持久战。但是白48这手棋或许在黑49位扳一个会好一点。实战的战斗还是太平稳了一点。

图4（53-74）

[图4]白62尖顶选择忍耐，然后回到了白64的点，不想让黑棋简单掌控局面。白72和白74的扳粘之后，顺利活出上方的白棋，形势感觉还是均势。

图5（75-84）

[图5]黑83之后中央的厚势成片，这一带感觉是黑棋不错的样子。但是白84的立是胜负手。让黑棋在中央补一手之后，白棋再考虑打入。

井山裕太在第81手时示意封手。

第一天封手时间：17时00分

第一台用时情况：黑3小时42分，白3小时18分

图6（85-90）

[图6]白86打入之后，白棋开始了漫长的治孤之旅。

图7（91-102）

[图7]黑91开始的进攻看上去还比较顺利，但是白102的反击，使得黑棋的薄味暴露无遗。

图8（103-116）

[图8]白102跳出之后，白108穿出，这盘棋彻底说不清孰好孰坏了。行至白116，这盘棋就此进入收官局面。

图9（117-126）

[图9]实战黑121的挡住可能还太早了，白126双之后黑棋一下子变薄。或许很早已的白棋二路立下，让黑棋相当不舒服。

[图10]黑121这手棋或许在右边黑1拐之后黑3拆边的话，更自然一些。

图11（126-134）

[图11]实战白134小飞之后，右边白棋成了不少目数，局面依然还是官子战。

图12（135-139）

[图12]白136时候，黑137开始下出了胜负手，但是这盘棋正常下的话，还是一盘细棋。

图13（140-146）

[图13]右边局部行至黑143虽然成立，但是白146之后上下两块黑棋成功缠绕。

图14（147-164）

[图14]面对黑155的粘上，白156冷静，白160打吃之后黑棋无法两全。从最后来看，之前的黑棋的胜负手反而成了败招。

图15（1-164）

[图15]这盘棋芝野虎丸从非常艰难的局面最终挽回，艰难地扳回一城。这盘棋之后，相信整个七番棋将会变得更有看点。

芝野虎丸扳回一局，但是井山裕太还手握2个赛点。第5局于7月8日至9日在三重县鸟羽市“户田家”进行。

终局时间：19时32分

双方用时：黑7小时59分，白7小时58分

双方赛后总结：

芝野虎丸：第一天的进展自己也不知道怎么评价，不过觉得黑棋很厚。白86的打入，一般情况下可能在前面一手就打入一下，但是没有太大把握，所以让黑棋再下一手之后，我再打进去。

白134开始收官之后，这个时候我还是觉得有些不够。但是后面黑棋变薄了，就觉得自己有机会了。

虽然这盘棋内容不太好，但是赢了一盘还是比较欣慰的。后面每一盘棋都要好好珍惜吧。

井山裕太：布局阶段虽然被白棋渡回去了，但是白棋的回家手段有点狼狈就没太在意。

[研究室觉得黑棋不错]封手之前，先不说形势，对黑棋来说还是比较难收束的局面。实战自己也没有太大的把握。

然后本想严厉进攻中央的白棋，但是回过头来看一看，觉得自己才是被进攻的一方。

准备之后的一盘棋，然后留下不留遗憾的对局。

第一天早点：井山裕太点了咖啡，芝野虎丸点了山芋和黄莺豆的羊羹

中午：双方都点了海鲜丼和乌龙茶

点心：井山裕太，水果拼盘+冰咖啡；芝野虎丸，巧克力蛋糕+冰咖啡