原文来自：科技全频

一队中国科学家对围棋进行了新的修改：他们将其缩小到了量子尺度。

在这个新版本中，经典的黑白石头玩家被用作游戏碎片，被成对的纠缠光子所取代。尽管游戏本身是一个不寻常的量子实验，但研究人员表示，这项工作可能预示着基于量子物理学的游戏的新时代。

在常规的围棋游戏中，玩家尝试在棋盘上占据领土，并用自己的石头围住对方的石头。这是由极其简单的规则控制的极其复杂的游戏，这已使其成为AI研究人员的共同目标。

但在上个月在预印服务器ArXiv上共享的论文中描述的量子版本中，纠缠光子的使用引入了新的复杂性和随机性层。

两种游戏之间的主要区别在于，现在，被包围的光子是否与另一个光子纠缠非常重要。当玩家放下两个光子时，它们会纠缠在一起，直到另一个光子放在其中一个附近。只要纠缠在一起，就不会捕获任何光子。

而且由于量子物理学的棘手性质，玩家在尝试捕获给定光子之前，不知道给定的光子是否与另一个光子纠缠在一起，从而增加了机会和诡计的新元素，使经典的略变得毫无用处。