文章来源：找借口安静

原址：https：//www.sankei.com/life/news/200710/lif2007100008-n1.html

原题：[話の肖像画]女流囲碁棋士・謝依旻（30）（6）女流二冠、黄金期の始まり

摘自：产经新闻

作者：谢依旻 六段

编辑：伊藤洋一

翻译和整理：找借口安静 这个好久没更了

职业生涯第4年的2007年，拿到了女流本因坊战五番棋的挑战权资格。面对和去年的霸者进行的短期决战的首次番棋经历，迎战的对手是剑指三连霸的矢代久美子女流本因坊（当时）。最终三连胜一举横扫对手，以17岁11个月的年龄成为了史上最年轻的女流本因坊

自己是怎么赢的，具体来说3盘棋里面有2盘是半目胜。第2局一直都是对面优势的局面，最后对方只要简单补棋的话也是赢下来的。所以现在想想也有点不可思议。

当我还在犹豫要不要学棋的孩提时代，我在台湾看到日本棋院发行的杂志《棋道》。虽然那时候还不会读文章，但是还是能认出几个汉字。当时有很多日本头衔战的信息，标题里出现的“女流本因坊”了“女流名人”这类文字看上去很帅气，所以我就说了“我也要做到”。印象中那篇《棋道》里面，女流本因坊是吉田美香八段、女流名人是小山荣美六段。而之后自己能挂上这个头衔，想想都觉得有点不可思议。

半年之后的2008年，在女流名人战三番棋中击败了加藤启子女流名人，成为了女流二冠

那两盘棋我也都是半目胜，和2007年的女流本因坊战加起来，5盘棋有4盘是半目胜。当然除了实力以外，或许是一种势头也好，还是在艰难局面下顽强地扭转局势，才让我下得越来越顺了吧。

在登上女流名人战头衔战舞台之前，我也担任过记录员的工作。有一次在三浦海岸（神奈川县三浦市）进行的比赛（2006年小山荣美女流名人vs青木喜久代八段）。在此之前，我在10岁那年参加四都市对抗少年少女团体战的时候来到了日本，那个时候的会场就是在三浦海岸的同一家酒店。所以让我印象深刻。那个会场，现在日本围棋国家队集训的时候，每年也会去好几次。

以前在女流本因坊战上，作为记录员还去过冲绳（2005年知念薰女流本因坊vs矢代久美子五段=当时）

。生于冲绳的知念老师真的很有人气，然后那一次也是我第一次去冲绳，很开心也学到了很多东西。

在女流本因坊战和女流名人战上都担任了记录员，过了几年之后自己成为了这些赛事的挑战者。从记录员的位子到了对局者的位子，自己能走到这一步其实也让我感慨万千。

此后拿下女流本因坊6连霸，女流名人9连霸，头衔始终牢牢地攥在手中

不知道自己是因为棋变强了还是怎么的，每一次头衔战的大舞台都是让我成长的地方，比如说女流名人战都在每年1月份决出挑战者，然后面对从3月上旬开始进行三番棋的比赛做准备。不过我在其他赛事也有比赛，所以不能光研究头衔战的对手的棋局，但是时刻都会在意她们的棋局。虽然自己也觉得想起这件事没办法的事情，不过我还是会想到她们。即便是休息天我也一下子就想起这些事情，所以心情上很难得到休息。我也有过很多次想要逃避现实。正因为能在这么艰难的时期都能挺过来，才让我成长了许多。