美巡Chuah专栏:美巡赛季付出的巨大辛劳值得点赞
作者:翻译/小风文章来源:新浪体育发布日期:2020-09-04 19:09:56
美巡赛掌门人莫纳汉
(本站高尔夫讯)北京时间9月4日,下个星期二早上(亚洲时间),一个全新的联邦快递杯总冠军将正式加冕,他将赢得美巡赛的终极大奖。无论达斯汀-约翰逊、琼-拉姆,任成宰,又或者松山英树举起奖杯,在这个体育界前所未有赛季中,最大的赢家却是高尔夫运动本身。
东湖高尔夫俱乐部举行的巡回锦标赛,将在一座传奇的场地上展示最优秀的30位选手。可当2019-20赛季的大幕落下的时候,传奇球员波比-琼斯的主场迎来的实至名归的冠军却是——美巡赛,毕竟有那么一段时间,许多人都认为赛季无法达到终点线。
坦率地说,巡回赛的乐队花车能够来到这样一个重要的节点,美巡赛的付出无数个小时的辛劳,他们精心准备和规划,与卫生专家密切合作制订紧急预案,以抵消新冠病毒的全球大流行所带来的负面冲击。由于这场疫情,体育世界甚至要在三月份全面叫停。
“当你执行一个计划的时候,你执行这样一个计划因为你打心底里信任它,你相信在圆桌周围这样一批人的参与,制订出这样一个计划,可以让我们继续下去。我十分自信我们拥有一个正确的计划,可是我不确定,与别的人一样,我们能否达到现在这个点,”美巡赛总裁杰伊-莫纳汉(Jay Monahan)说。
到东湖第一个开球击出去的时候,我们距离美巡赛取消球员锦标赛,暂停赛季已经过去了176天。在停摆刚开始的几天,几个星期,杰伊-莫纳汉惴惴不安,可是美巡赛的机器始终处于全速运转模式,一直在酝酿重返高尔夫的计划,大约13个星期之后,竞赛高尔夫在严格的卫生与安全计划护航下重新归来。这份计划将球员和每个与美巡赛有联系的人的福祉放在了第一位。
最初几个星期,几个球员新冠病毒检测为阳性制造了恐慌,可是自八月份以来,再也没有新增的阳性病例。美巡赛没有放松警惕,高尔夫的成功回归同时让美巡赛成为了其它体育联盟的最好榜样。
对美巡赛重归高尔夫计划同样重要的还有慈善事业也快速恢复。影响社区,帮助弱势群体一直是美巡赛的基因,也是这个体育联盟举办赛事时非常重视的一部分。
莫纳汉说:“那之后的数天,数周真是锥心之痛,因为我们最终取消或者推迟了赛季30%的赛事。适应,创新以及合作,让我们终于来到这个星期,那是让人非常满足的。想一想我们成功回归,取得了什么成就,真是让我们感到谦卑。绝算不上完美,无论如何也说不上成功。事实上,我们继续在学习,适应。”
职业体育运动将继续适应新的常态,美巡赛也在循序渐进围绕高尔夫重新引入令高尔夫特别的一些元素。“秋天、以及2021年,我们要继续适应,在我们感到安全的时候,期待重新引入职业/业余配对赛,激活企业伙伴,允许观众入场,”他说。
高尔夫复工之后,其中一个亮点是引入星期三九洞慈善挑战赛,它已经筹集了数百万美元。巡回锦标赛这个星期的两位合作伙伴:可口可乐和南方公司,将继续支持亚特兰大的四个慈善组织。“我们十分骄傲地宣布尽管2020年赛事面对大量挑战——没有观众、没有公司招待,没有职业/业余配对赛体验——巡回锦标赛仍旧会追平,甚至超过去年创纪录的慈善捐款350万美元。我想对我们而言,你瞧一瞧我们从冠名赞助商、赛事主办方获得的支持,事实上,我们的球员已经为19个与新冠疫情相关的慈善机构募集了3500多万美元,” 杰伊-莫纳汉说。
LPGA专员麦克-万恩(Mike Whan)赞扬杰伊-莫纳汉带领高尔夫运动经受了新冠疫情的考验。他星期三发出的推特写道:“致莫纳汉和他的美巡赛领导团队——谢谢你们指引我们前进,分享经验,鞭策我们向前。为你的表现感到骄傲。”
球员们在经历了三个月的停摆之后很感激能重新比赛。西班牙选手琼-拉姆正在追寻个人第一个联邦快递杯总冠军,他这样说:“我想向所有参与赛事的人,美巡赛上供给我们一切,确保不将我们置于危险境地的所有人表达感谢。”
赞德-谢奥菲勒(Xander Schauffele)2017年赢得巡回锦标赛,他补充说:“实话实说,并不吃惊我们能走到这里。我想我们的总裁杰伊-莫纳汉,美巡赛全体员工,我想美巡赛做的很好。我想我们都很幸运,所有球员都很开心能比赛。”
因此当星期二早上(亚洲时间)最后一推落入洞中的时候,一个球员势必会成为2020年联邦快递杯总冠军。可是到最后,高尔夫在这样一个意料之外,威胁不断的赛季中,本身也取得了成功。杰伊-莫纳汉知道现在还不是绕场一周庆祝胜利的时候,因为他要继续撸起袖子战斗,以确保美巡赛能够继续为会员举办赛事,激励球迷和观众,同时为当地社区募集善款。
(文/Chuah Choo Chiang,美巡赛高级传播总监。)
相关搜索