（文章转自 找借口安静 微信公众号）

对局名称：第46期名人战循环圈第23场

对局日期：2021年5月10日

黑：羽根直树 九段（3胜1负）

白：山下敬吾 九段（2胜2负）

解说：小县真树 九段

记者：内藤由起子

解说来源：朝日新闻

图片：阪急纳凉围棋节

结果：共174手 白中盘胜

用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 马上就有头衔战了

羽根直树vs山下敬吾，大半交手记录都是在头衔战上。从2003年的天元战开始，在棋圣战、本因坊战、名人战，有过长达7年的交手记录。但是在2012年的名人战之后，双方就再也没有在头衔战有过交手记录。在井山裕太崭露头角之后，天下的战斗从井山裕太vs平成四天王，到了令和时代的井山裕太vs令和三羽乌。

当然平成四天王也没有就此沉寂。羽根直树和山下敬吾在这一次名人战循环圈中，期待卷土重来而努力。双方都有挑战机会，这盘棋可以说是进攻的山下敬吾以及防守的羽根直树的棋风展现得淋漓尽致的一盘棋。

黑1和黑3的向小目布局，然后选择黑5的一间跳，这是羽根直树最近非常喜欢的布局。面对白6的挂角，黑7选择拆边，担任本局解说的小县真树九段表示：“在贴目时代，这种棋很少见”。

好战的山下敬吾，这个时候没有选择最近流行的9位小飞的变化，而是选择了大斜。山下敬吾用“大斜千变”诱导对手选择复杂定式。但是羽根直树实战选择了最简单变化。

小县真树表示：“下到黑17，或许是羽根直树黑7拆边之后就想好的战术。因为黑7这颗子里战场很远，所以不适合进行战斗”。

在左上角建立厚势的山下敬吾，进一步发起进攻。瞄着右上角黑棋的一间跳，白20直接打进弱点。或许受到山下敬吾的刺激，羽根直树从这里开始发生了变化。

今年刚开始羽根直树的状态非常不错，3月结束的时候刷下了11胜3负，但是进入4月在本因坊战和名人战循环圈中都输给了芝野虎丸，至此踩下了急刹车。在这盘棋开始之前已经收获5连败。不过对千锤百炼的羽根直树来说，已经放掉一切面对这盘棋了。

看到山下敬吾的白20，羽根直树燃起了斗志。黑21和黑23选择压断。但是小县真树说：“这里黑1小飞是正常的下法。让白棋做活之后，把黑棋走在外面”。实战下到白28，形成了瞄着49位开劫的劫争。

实战黑29和黑31挖粘，白A的话黑B还有断的手段。但是这个时候白32的神奇的并，是AI推荐的一手棋。很好地防住了A和B的两个断点。

羽根直树从右下角的黑33碰开始制造劫材。上方的大型劫争，谁输的话就会吃大亏。所以需要制造更大的劫材才行。即便如此，如果对手制造劫材吃亏的话，必然会选择妥协。所以这一带黑棋的每一手棋都非常的呕心沥血。

右下角黑47完成了准备工作之后，羽根直树终于从黑49开始动手。面对黑51的劫材，如果白棋消劫的话，之后黑C就能吃掉白棋。那么这里最后又是怎么进行的呢？

上方的大型劫争仍在进行。面对黑65的劫材，白66的冲意味着想要把劫争让给黑棋。把黑棋走重之后，黑77消劫，然后白78打吃，劫争就此告一段落。小县真树表示：“黑棋赢劫了所以就没什么好说的，不过白棋比想象中亏的要少，实战的处理还是不错的”。下到黑81局势处于均势状态。

面对山下敬吾白84的进攻，羽根直树花了1分钟下在黑85的虎，让他懊悔不已。“这里黑1小尖就可以了，实战被白86小尖之后，黑棋并不好”。

黑87跳之后，白88顺势拔花。黑棋数子基本上就被吃掉了。

小县真树表示：“这样的话不如之前的变化。虽然被白棋压扁了，不过也只能这样了。黑棋的实空比想象中的要多，再加上形势也不差”。

羽根直树或许觉得这么下会吃亏，实战搁置了下方的黑棋，选择黑89在左下角直接破空。

很早以前，山下敬吾在日本棋院的周刊碁中，读者们通过投票给了“全力挥棒”的称号。而羽根直树则是“忍之贵公子”，但是这个时候羽根直树已经不能忍耐了。黑89下在了并不安定的右下角。白90山下敬吾选择反击和羽根直树拼刺刀，但是这里山下敬吾有一些疏忽。小县真树表示：“白棋这个时候选择93位碰，然后黑91、白103位的话就能处理好左下角，就能简明局势了”。

但是羽根直树没能利用好这个机会，黑93的挤有些用力过头。继之前的虎之后，留下了本局第2个遗憾点。羽根直树说：“这手棋太差了，这里黑1小尖做活的话是一盘好胜负”。左下角拿下白棋的根据地价值很大，即便白2联络之后，白棋有a位和A位的弱点，白棋并不好。

实战的白棋，虽然黑B到白G还有劫争手段，不过白棋比之前要更加坚固。

错失机会之后，机会就会拱手送给对手。山下敬吾白108开始进攻下方的黑棋。这个时候羽根直树在判断下方黑棋死活时出现严重失误。

在考虑黑9的时候，羽根直树觉得黑棋已经活不了了。花了26分钟也没找到打开局面的手段。实战闭上眼睛下在了黑9，白10之后松了一口气。

局后羽根直树说：“白10的时候在白1跳一个，我觉得这样黑棋就被吃了”，这个时候山下敬吾抱着头说：“啊，这样的吗”。即便黑4挡住，下方只能做一只眼。即便从黑12逃跑，下到白27依然逃不出去。

小县真树说：“即便看不清能不能吃掉黑棋，白棋也应该从上面盖住黑棋。实战黑13之后白14才开始整体进攻，已经慢了一拍了”。山下敬吾错失了一举拿下比赛的机会。

羽根直树的黑17选择A位补棋的话就不会有事，实战黑17确保了一只眼，还瞄着左下角进攻白棋的手段，但是却留下了祸根。

山下敬吾的白18从右边开始破空，不过这手棋其实远远地瞄着中央的黑棋。羽根直树黑25断之后，继续捞空，此后山下敬吾亮出了祖传的宝剑。

山下敬吾在看到右边的黑25断之后，很快做出了决定。花了6分钟之后下在了26位的挖成为了杀招。从这里开始山下敬吾发挥出自己的真本事。

赛后羽根直树表示：“黑25应该在中央补棋的，不过我不知道在哪里补棋”。小县真树说：“职业棋手觉得大龙有一只眼就不容易被吃，所以羽根直树没想着要在这里补棋”。

黑35的时候，黑1在右边打吃就能顺利出头，不过左边反而会形成实空。然后白10开始还能继续追究黑棋。所以实战羽根直树选择从左边打吃。

黑37的断是防止大龙被分断的手段，白40拔掉一子之后，山下敬吾觉得：“应该可以吃掉了”。这里消除了白棋的薄味价值连城。白46滚包之后，下到包60形成了包围圈，黑棋的大龙命运告急。

山下敬吾虽然看到了可以吃掉黑棋的下法，但是赛后表示：“比想象中还要艰难，如果下错一手棋的话可能就不行了”。所幸还有时间，花了11分钟后的白166很冷静，此时如果选择黑173位断的话，黑169反断一手，这样的话就进入黑棋有利的对杀局面。

白174打吃之后，羽根直树示意认输。此后黑1粘上的话，白2打吃后黑4补棋。黑5断之后黑7开始追究白棋，行至白18无功而返。黑19开始即便从上方开始吃白棋，白28托之后就能活棋，看上去很危险，不过白棋还是处理好了所有的大龙。

这样一来，双方的战绩都改写为3胜2负。双方都还有面对全胜的一力辽，和1负的许家元的对决。6月份羽根直树将战一力辽，山下敬吾将对阵许家元。