（文章转自找借口安静微信公众号）

原址：https：//www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202108100000691.html

原题：囲碁新棋戦‘テイケイ杯’今秋開始　俊英戦、60歳以上のレジェンド戦も

摘自：日刊体育

图片：朝日新闻

翻译和整理：找借口安静 三星杯要预选了

8月10日，日本棋院宣布将新设“TEIKEI杯俊英战（冠军1000万日元、亚军400万日元）”、“TEIKEI杯传奇战（冠军500万日元、亚军200万日元）”和“TEIKEI杯女流传奇战（冠军200万日元、亚军80万日元）”，这三项赛事将从今年秋天开始进行。

俊英战面向日本棋院和关西棋院的棋手，在预选开始当年的4月1日年龄在25岁以下的棋手可以参赛。一力辽天元·碁圣、芝野虎丸王座、许家元十段、藤泽里菜女流本因坊、上野爱咲美女流棋圣和仲邑堇二段都有参赛机会。只要夺得俊英战的冠军，之后就不能参加该比赛。用预选脱颖而出的12位棋手将分为2组各6人进行单循环的比赛。各组单循环的优胜棋手将在决赛进行三番棋的争夺。该项赛事也是为了培养能在世界大赛立足的棋手而设立。参加了记者发布会的一力辽天元表示：“确实有必要增加比赛，我要争取在世界大赛上收获好成绩”。

传奇战面向60岁以上，夺得过七大头衔（棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣和十段）的棋手，以及上一年在七大头衔赛事中奖金排名靠前的棋手，以及进入女流传奇战4强的棋手。该赛事将采用淘汰制，小林光一名誉棋圣、赵治勋名誉名人等60岁以上的名誉头衔持有者将直接进入本赛阶段。如果在60~69岁收获2次冠军，那么该棋手只能在70岁之后参加比赛。

女流传奇战面向45岁以上，并夺得过女流头衔的棋手，以及同样上一年在七大头衔赛事中奖金排名靠前的女棋手。同样采用淘汰赛方式，青木喜久代八段、吉原由香里六段等45岁以上的有过女流头衔夺冠经历的棋手将直接进入本赛。

预选阶段将从今年秋天开始进行，而女流传奇战将在今年年内结束本赛，俊英战和传奇战将在2021年度（2022年4月之前）决出夺冠棋手。

针对新设两项传奇战赛事，日本棋院理事长小林觉表示：“不仅要让老棋迷们见证老棋手们仍然征战的身影，也希望有新的棋迷能涌现出来”。