伍兹在美国大师赛赢得个人第15个大满贯

北京时间12月25日，又到了一年的末尾。美联社高尔夫记者道格-佛格森（Doug Ferguson）回顾了2019年四大满贯赛，人们记忆最为深刻的一杆，以及四位冠军觉得相当重要，却没有引起人们注意的一杆，以下让我们来看一下他文章的译文：

布鲁克斯-科普卡和肖恩-劳瑞（Shane Lowry）清晰记得他们在大满贯中取胜时，最后一轮的某一杆。这一杆或许不是那么多人记得，原因很充分。

他们都吞下柏忌。

泰格-伍兹距离再次成为美国大师赛冠军还剩下2个洞。而他想到的却是14年前的一杆。加里-伍德兰德在圆石滩最让人难忘的是哪一杆？其中一杆帮助他赢得了美国公开赛，而另外一杆，球迷的记忆更为深刻。

四个大满贯冠军分享了他们本人觉得胜利之中最让人难忘的一杆，以及对他们本人而言十分重要，然而有可能连电视也没有放的一杆。

泰格-伍兹在奥古斯塔15号洞，五杆洞两推抓到小鸟之后，第一次取得领先，可是下一个洞，他实际上确保了比赛胜利。他8号铁打对了距离，放在果岭正确的位置上。他看到斜坡将球送到了洞杯下方3英尺。他因此抓到小鸟，取得2杆领先。

“几乎拿下了，”他说。

一切结束了，对吗？

回想一下2005年16号洞那个神奇的切球进洞。当时伍兹将球切到了坡上，小球顺着斜坡滚下，在洞杯边缘停住，然后滚了进去，他因此抓到小鸟，取得2杆领先。伍兹记得很清楚。他随后开了两个狂野的球，导致他连续吞下两个柏忌，不得不打延长赛。

“这是为什么我如此专注的原因之一，我没有因为16号洞抓到小鸟便庆祝，”伍兹手，“因为我以前经历过那样的情况。”

这是为什么今年17号洞的那个开球如此特别的原因，即便看上去不是那样的。

“那是我全年打的最好的一杆，”伍兹说，“考虑一下那个时刻，我需要把球拍出去。我做到了。我比平常多给了它一些力道，打出了一个低平的小右曲球。我想那让我可以最终取胜。”

PGA锦标赛

布鲁克斯-科普卡表示当生涯走到尽头的时候，他回望贝斯佩奇黑色球场（Bethpage Black）前两天，会将其视为“我生涯最好的两轮球”。

问题在于，最强的记忆总是最后时刻。可是星期天几个时刻真的很难看。

当比赛还剩下8个洞的时候领先6杆，科普卡却差一点失去了领先位置。甚至18号洞拥有2杆领先也不安全，因为他开球拉到了杂草区。他不是没有障碍的……直到他将球打上球道。那一杆，科普卡认为是后九洞最让人难忘的一杆。

“我想人们没有意识到的是18号洞脱离混乱的第二杆来自一个艰难的球位，”科普卡补充说球童瑞奇-埃利奥特（Ricky Elliott）“超级担心”。“小球要不会进入沙坑；要不会打穿球道，进入长草。我和瑞奇谈论过这个问题，认为更好的结果是打入沙坑。我想我能将球弄到球道上是一个好球。”

在那个地方，他成功保帕，领先2杆取胜。

然而躲过灾难，只是吞下柏忌的一杆，对布鲁克斯-科普卡而言最有意义。

在10号洞抓到最后一只小鸟，取得6杆领先之后，科普卡从11号洞开始连续吞下4个柏忌。那个洞，他开左进入沙坑之中，将球打出来，然后挖起杆打逊了一杆，小球从果岭上滚下来，滚到50英尺远。不过他下一杆打到球洞旁边8英尺，然后推入推杆，离开的时候只是吞下柏忌。

“你丢了2杆，每个人都想：‘哦。’一个柏忌，你不会再想它了，”科普卡说，“可我却觉得那是重要的一推。”

加里-伍德兰德不知道公众会选以下哪一杆为他的圆石滩标志性击球：（1）14号洞，五杆洞，263码之外三号木打上去，抓到小鸟，取得2杆领先；又或者（2）17号洞三杆洞，他在果岭上打挖起杆（L杆），小球穿过阻碍，顺利救帕。

“外面的人会谈论17号洞，”他说，“可是14号洞的那一杆才帮助我取得了胜利。”

在开局第一轮，他在17号洞遇到了相同的一杆。而他推入10英尺推杆成功救帕，可是那一杆没有上电视，因为那是星期四。可是星期天，感觉上全世界都在看他。

“我在果岭周围打了许多切杆，我从来没有一杆打那么远，”伍德兰德说。“我的整个想法是不要打厚或者打薄。如果你打厚了，你肯定搞砸。可是打薄了，我可能将球打入海洋中。那个切杆是我打出的最好切杆。可是14号洞的挥杆是我的最好挥杆。”

伍德兰德谈到同样重要的一杆的时候回到星期六一早。他开球进入了二号洞的球道沙坑，给自己留下一个很难的球位，当时小球在他的脚上方。

“那是我整个星期最好的挥杆，”他谈到8号铁打到10英尺之内时说，“那里可能发生许多事情。如果我在那里吞下柏忌或者双柏忌，我将一早丢掉领先。谁知道余下来一个星期会发生什么呢？那一杆给了我自信，我在压力之下可以打好各种球。”

看上去，肖恩-劳瑞在星期六便赢得了英国公开赛。当时他打出63杆，取得4杆领先。可是他本人知道得更清楚。在他内心之中，劳瑞相信绝大多数人记得的胜利时刻出现在星期天15号洞，也就是汤米-弗利特伍德（Tommy Fleetwood）吞下双柏忌之后。转向球童波-马丁（Bo Martin），他说：“让我们在最后四个洞保帕吧。打出平标准杆，我们就没有问题。”

“我二号铁打了大约320码。我直接打到了球道中间，” 劳瑞说，“我到旗杆还剩下100码。我L杆打到8英尺，推球进洞。就是这样，致命一击。你知道那个时候它多么重要。我蹲了下去，挥出了一个大大的拳头。我知道我搞掂了。”

可是一早的时候就有一些紧张时刻。星期天有一杆对劳瑞而言非常特别，让他相信自己能够取得胜利。

八号洞，四杆洞，他开球进入了右边的长草。风从右边呼啸而来。雨势也很猛。

“我5号铁打上果岭，那是我一整天打的最好的一杆，”他说，“60英尺之外我三推，可是那个洞有可能成为灾难。那是一个欺骗性很大的球位。小球在我的脚上方，而风呼啸着。如果偏到左边，肯定死了。如果我打不过去的话，右边则有灌木。”

劳瑞之所以挑选那一杆是因为柏忌已经让他笑开颜。

“那一天，我打出了一些可爱的球，”他说，“然而那是最后一轮的关键性击球。”